Il progetto didattico “El Corral” è rivolto agli studenti di spagnolo delle scuole secondarie.
nasce dal presupposto che l’apprendimento è più semplice se mette in gioco emozioni positive, se è sorprendente e divertente.
.jpeg "teatroinspagnolo_laboratorioinspagnolo_ profedeele_istitutocervantes_elcorral_teatrodidattico_fridakahlo_www.elcorral.it (1).jpeg")
Iscriviti alla newsletter
rimani aggiornato sulle nostre attività
.jpeg "typorama (2).jpeg")
TEATRO DIDATTICO - INFO: 379 196 4601
El Corral
Spettacoli Teatrali Interattivi
Galleria Passarella, 2, 20122 Milano
Email: teatrospagnolo@elcorral.it
Whatsapp +39 379 196 4601
Spettacolo interattivo e didattico
Un progetto completo per arricchire l’offerta formativa di Lingua Spagnola
Spettacolo Teatrale
E' indirizzato agli studenti di spagnolo
- Lo spettacolo teatrale dura 1h
- Viene tenuto direttamente nella tua scuola
- E’ uno spettacolo interattivo e didattico.
- A scelta dell’insegnante in base al livello di conoscenza della lingua dei suoi studenti
- Il contenuto è graduato in base alle competenze linguistiche indicate nei percorsi didattici
- Ogni spettacolo si focalizza su una situazione specifica e veicola le corrispondenti funzioni linguistiche, strutture e lessico.
- E' graduato secondo le indicazioni del Quadro Comune di Riferimento Europeo per le Lingue
Dopo lo spettacolo abbina un Taller - Laboratorio direttamente nell'aula
LO SPETTACOLO é INTERATTIVO GLI STUDENTI HANNO LA POSSIBILITA DI METTERSI IN GIOCO PARTECIPANDO ATTIVAMENTE
A seconda del livello di conoscenza dello spagnolo vi proponiamo:
Don Quijote, Sancho Y Dulcinea
Un gioco pensato per avvicinare i ragazzi a Cervantes.
Dopo un laboratorio in aula, i ragazzi diventano parte attiva dello spettacolo, entrando in scena per aiutare Sancho a riportare Don Quijote alla ragione.
Riusciranno a riportare il cavaliere dal suo mondo tra fantasia e realtà ?
Un’esperienza coinvolgente, educativa e partecipativa che unisce didattica delle lingue, teatro e spirito di squadra.
Adatto da A2
01
Totalmente interattivo
02
Didattico e Divertente
03
Escenas Locas
EᔕᑕEᑎᗩᔕ ᒪOᑕᗩᔕ i giovani non si divertiranno solo con le situazioni delle scene, ma anche con giochi di malintesi derivati dalle polisemie delle parole.
4 Scene. Scegliete due. Abbinatele come preferite:
1. ᒪa Comisaria: Un’avventura comica e misteriosa arriva nella tua scuola!
👮♂️ Il comisario Perfecto Ladròn Honrado e Dolores Fuertes de Barriga hanno bisogno di voi!
😱 È scomparso Marco María Margarita…
Chi è? Dove si trova? Cosa nasconde la comisaría?
🕵️♀️ Gli studenti diventano detective, risolvono enigmi e partecipano attivamente allo spettacolo!
2. Vivir en Calle Conesa: Una casa, un indirizzo… o forse una condanna. Un uomo vuole comprare una casa, ma quando dice “voglio vivere in la calle Conesa”, il venditore lo prende troppo alla lettera.
Tra fraintendimenti, doppi sensi e un possibile problema di udito, si scatena un divertente susseguirsi di equivoci tra un cliente sempre più frustrato e un impiegato sempre più confuso.
Dialoghi veloci e umorismo di situazione in un pasticcio dove nessuno capisce niente… ma tutti ridono!
3. ¿Reglas son reglas? El Super: Una commedia divertente e riflessiva ambientata in un supermercato, dove una semplice richiesta di controllare la borsa di una cliente scatena un groviglio di malintesi e regole assurde.
Tra sicurezza, sfiducia e il rispetto letterale delle norme, ci chiediamo: fino a che punto seguire le regole e quando invece usare il buon senso?
Un mix di dialoghi brillanti e situazioni comiche che fanno ridere… e pensare!
4. Tin Marín, ¿de dónde estoy?: In questo spettacolo nessuno è davvero dove dice di essere: un poliziotto sospettoso, una ragazza che sogna la spiaggia!
🕵️♂️ Tra domande buffe, indagini improbabili e sogni di musica e sole, solo i ragazzi in sala possono risolvere il mistero.
Preparati a partecipare, inventare e ridere senza sosta in uno show interattivo dove il luogo cambia… ma il divertimento è sempre garantito!
Adatto a tutti i livelli
01
Totalmente interattivo
02
Didattico e Divertente
03
Las Convulsiones
Crispinita è un'adolescente molto viziata e con poche buona maniere, fa disperare la sua povera madre. Molti dottori hanno cercato inutilmente di guarirla dalle convulsioni che la affliggono, ma la ragazza fa disperare tutti. Solo il Dottor Casa con una cura molto particolare potrà farle riprendere un po' di buone maniere e tanta salute.
Adatto ad un livello base
01
Totalmente interattivo
02
Didattico e Divertente
03
1492 Cristobal Colòn
Commedia sul famoso scopritore dell'America che mescola fantasia e riferimenti storici della Spagna negli anni della scoperta.
Cristoforo Colombo chiederà l'aiuto dei monarchi cattolici Isabel e Ferdinando per la sua spedizione.
I Re che ancora non riescono a capire la teoria di Colombo secondo cui la terra è rotonda fanno impazzire il povero genovese.
Ma Colombo è determinato a convincere i re cattolici e la promessa di immense ricchezze fa sognare la Regina,
che mette a disposizione soldi ed equipaggio.
Didattico e Divertente
Interattivo e Coinvolgente
03
Addato ad un livello medio
02
01
Por una Banana - Mercoledi a Macondo
Spettacolo Vincitore del Festival “Tissant la Paix” Parigi 2024
Questo spettacolo interattivo offre un’immersione unica nella cultura colombiana, intrecciando temi e atmosfere tratti dai racconti di Gabriel García Márquez con una pratica di palcoscenico pensata per l’aula.
Invitato a festival internazionali di rilievo, lo spettacolo
è progettato per essere adattato a diversi livelli di apprendimento e per coinvolgere attivamente gli studenti attraverso attività di ascolto, vocabolario e discussione su opere e tradizioni colombiane.
Un’opportunità preziosa per esplorare la narrativa latinoamericana, capire profondamente il contesto sociale e storico della Colombia e stimolare la partecipazione critica degli studenti, sia in didattica frontale sia in laboratori interattivi. Contattaci per adattamenti curricolari, livelli (B1–C1) e programmi pedagogici mirati.
FESTIVALS
- Una su tre Women Festival - Teatrosophia Roma 2023
- Vincitore “Tissant La Paix” Festival. Paris, Francia 2024
- Cairo International Festival. Il Cairo Egitto 2025
- “Award In Acting” Cairo's Day. Egitto 2025
- International Monodrama Festival. Pogradec -Albania 2025
- 13th Rencontre International Du Théàtre. Reppublica del Benin 2025
- XI Muestra Internacional de Teatro. Cantabria - Spagna 2025
- Festival Mujeres Que Cuentan. Vitoria Spagna 2025
Spettacolo per gli studenti di 4° e 5° anno.
IN ITALIANO, SPAGNOLO, FRANCESE O INGLESE
Utilizzando un linguaggio semplice e una mise en scene molto visuale, Isabel ci porta in un viaggio in cui il personale e l'intimo si incrociano irrimediabilmente con il politico e il sociale: la sua storia nella storia della Colombia.
Isabel vive a Macondo, il famoso villaggio nato dalla penna di Gabriel García Márquez, e l'arrivo della compagnia bananiera americana, Chiquita, lo cambierà per sempre.
02
Perfetto per piccoli gruppi di studenti
Omaggio ad un grande nobel di letteratura
Adatto ad un livello Avanzato
01
03
Disponibile in versione Spagnola o Italiana o Francese o Inglesa
Frida Kahlo - Cartas Perdidas
Nel 2015 sono state ritrovate delle lettere inedite di Frida Kahlo che portano alla luce aspetti del suo carattere fino ad ora sconosciuti.
Frida sta vendendo all’asta la sua corrispondenza privata e condivide con il pubblico momenti inediti della sua storia.
Leggendo estratti dalle sue lettere “sconosciute”, attraverso la poesia, la pittura e la musica dal vivo, Frida si racconta, una Frida a colori che nonostante tutto ama la vita!
01
02
03
Adatto ad un livello medio-Avanzato
Musica dal vivo
Didattico e Toccante
Disponibile in versione Spagnola o Italiana
DOVE OSPITTARE LO SPETTACOLO?
Per lo svolgimento dello spettacolo è necessario uno spazio adatto ad ospitare più classi insieme come un auditorium, un'aula magna, un teatro, una palestra.
E SE HO TANTE CLASSI?
In una mattinata possono essere organizzati 1 ò 2 spettacoli della durata di 1h ciascuno.
E DOPO LO SPETTACOLO?
Alla fine dello spettacolo ogni classe ritorna nella sua aula e viene raggiunta da un attore madrelingua per procedere con un taller o laboratorio di 30 o 45 minuti.
Vengono eseguiti 3 talleres contemporaneamente su 3 gruppi classe. Gli orari verranno concordati in base al numero degli studenti partecipanti e all'orario scolastico.